Някои съвети от практически характер
СЪВЕТИ ЗА ПЪТУВАНЕ С ДЕЦА
МОЛЯ предвидете за вас и вашето семейство допълнително време, за да преминете през охраната и въпреки това да бъдете навреме за полета ви. Трябва да пристигнете на летището най-късно един час преди полета, но ако полетът ви е в пиковите часове на деня (рано сутрин или в късния следобед) или ако пътувате с малки деца, трябва да предвидите повече време. Обадете се на авиокомпанията, с която ще пътувате, или на летището за повече информация относно вашия конкретен полет. (Отминало е времето, когато можехте, тичайки през летището, да хванете самолета си.)
Преди да застанете на опашка за преминаване през контролните пунктове за пътници, пътниците трябва да обсъдят целия процес с техните деца, така че да не бъдат уплашени или изненадани. Родителите трябва да уведомят децата, че чантите им трябва да бъдат поставени в рентгенов апарат, но ще излязат от другия край, и че някой може да поиска да види обувките на мама, но ще ги върне, и т. н.
ОБЩИ СЪВЕТИ ЗА ПЪТУВАНЕ С ДЕЦА
Всяко лице, независимо дали е възрастен човек, дете или бебе, трябва да премине през проверка, за да премине по-нататък след контролния пункт за проверка на сигурността.
Цялото оборудване за дете трябва да мине през рентгеновия апарат, когато размерите го позволяват (напр. летни колички, колички с чадър, зимни колички, столчета за кола за бебета и за по-големи деца, раници, порт-бебе, и др.)
· Когато оборудването за дете не може да мине през рентгеновия апарат, то се проверява визуално и физически.
· Родителите трябва да говорят с децата си, преди да дойдат на летището, и да им кажат, че е противозаконно да отправят заплахи като "Имам бомба в чантата си". Заплахи, отправени на шега (дори от дете), могат да предизвикат пристигането на правоохранителните органи на контролния пункт за проверка на сигурността, забавянето на цялото семейство и да доведе евентуално до налагане на глоба или дори арест.
· Помолете служителите, извършващи проверката, да ви помогнат да си съберете чантите и оборудването на детето, ако е необходимо.
· За повече информация относно какво е разрешено или забранено да се носи в ръчния багаж, моля натиснете тук
ПЪТУВАНЕ С БЕБЕТА ИЛИ С МАЛКИ ДЕЦА
· Рентгенови апарати
· Целият ръчен багаж, включително чантите на децата, трябва да премине през рентгеновия апарат. Това означава всички седалки за деца, детски колички, чанти с пелени, одеяла, играчки и др., всичко, което се внася в самолета.
· Бебетата и децата трябва да се вдигнат от зимните/летните колички, така че да преминат визуална и физическа проверка. Бебетата НИКОГА не трябва да бъдат оставяни в детска количка, когато оборудването преминава през рентгеновия апарат.
· Да се провери дали всички чанти, които са окачени или поставени на детското оборудване, са взети от оборудването и са поставени в рентгеновия апарат.
· За да протича по-бързо процесът на проверка, пътниците трябва да разглобят/сгънат детското оборудване, когато стигнат до контролния пункт и поставят оборудването на лентата на рентгеновия апарат.
· Метални детектори
· Ако при преминаване през метални детектори алармата се изключи, всяка аларма трябва да се провери за всяко лице (включително децата), преминаващи през металния детектор
· Ако лице носи дете през метален детектор и се включи алармата, тя се проверява както за възрастния, така и за детето.
· Лицето не може да предаде детето на друго лице зад или пред тях по време на този процес.
· Не предавайте детето си на служителя, извършващ проверката, да подържи детето. Той не може да държи или да се грижи за детето ви.
· В най-добрия случай, ако детето ви може да ходи, най-добре би било то да премине през металния детектор само.
ПЪТУВАНЕ НА ИНВАЛИДИ ИЛИ НА ХОРА СЪС СПЕЦИАЛНИ НУЖДИ
Съвет при
проверката за сигурност за инвалиди
Тези съвети се предоставят, за да помогнат на инвалидите да преминат през
процеса на проверката за сигурност. Тези съвети не включват всичко и имат само
за цел да отправят препоръки и съвет на пътниците. Тези съвети се актуализират
периодично, за да отразят промените, които настъпват в процеса на проверките на
контролните пунктове за сигурност.
За допълнителна
информация пътниците също могат да посетят:
http://www.dot.gov/airconsumer
Общи
положения
Помнете, че винаги можете да поискате и може да бъде извършена уединена
проверка.
Проверете дали лекарствата са етикетирани правилно (етикет, написан от
специалист и който идентифицира лекарството или името на производителя или
фармацевтичен етикет).
· Препоръчва се да уведомите предварително авиокомпанията, с която ще летите, ако имате специални нужди или се нуждаете от помощ на летището.
· Препоръчва се да уведомите предварително авиокомпанията, с която ще летите, ако се нуждаете от представител на авиокомпанията, който да ви придружи/помогне до вашия изход за самолета.
· Препоръчва се да проверите в авиокомпанията ви относно процедурата за получаване на пропуск/разрешително за придружителя/помощника ви, за да ви придружи през контролния пункт за проверка на сигурността до вашия изход.
· Ограничението за носене само на една чанта за ръчен багаж и на лична вещ (например дамска чанта или куфарче) за всеки пътник не се отнася за лекарства, оборудване, помощни средства за движение или помощни съоръжения за пътници с увреждания.
· Помощни средства за движение и помощни съоръжения, които се разрешават през контролните пунктове за проверката за сигурност, включват: Бастуни, патерици, проходилки, протезни средства, ортопедичен апарат за тяло, инвалидни колички, тротинетки, средства за увеличаване на ръста, устройства за писане с брайлова азбука, плочи за писане и писци за писане, помощни животни и оборудване/материали за диабетици, както е посочено по-долу.
Хора с двигателни недъзи
Като преминете през контролния пункт за проверката за сигурност, не се колебайте да помолите служителя, извършващ проверката, да ви помогне по отношение на помощните средства за движение или предметите, които носите.
· Ще ускорите процеса на проверката, ако уведомите служителя, извършващ тази проверка, за степента ви на инвалидност (напр. дали можете да ходите, да стоите или да си вдигате ръката).
· Уведомете служителите, извършващи проверката, за специално оборудване или за средства, които ползвате, и къде се намира това оборудване върху вашето тяло. Това ще помогне на служителя, извършващ проверката, да бъде внимателен по отношение на това оборудване, ако е необходимо физическо претърсване.
· Нека служителите, извършващи проверката, да знаят, ако не можете да си махнете обувките, когато е необходимо допълнителна проверка.
· Ако можете да си махнете обувките, помолете служителите, извършващи проверката, за помощ, ако е необходимо.
· За да се ускори процесът, проверете дали всички чанти и вещи, които са окачени или поставени под или върху оборудването, са поставени на лентата на рентгеновия апарат за проверка.
· Помолете служителя, извършващ проверката, да ви помогне за събирането на вещите, които носите, и помощните средства, след като проверката по рентгеновия апарат е приключила.
· Увреждане на слуха
·
Ако процесът на проверка не ви е ясен, помолете служителя, извършващ проверката,
да ви напише информацията или да гледа право във вас и да повтаря бавно
информацията.
Хора с увредено зрение
Помолете
служителя, извършващ проверката:
Обясни процедурите за сигурност
· Да опише каква е следващата стъпка
· Да ви каже къде се намира металният детектор
· Когато ще преминете през металния детектор
· Да ви каже, когато има препятствия, които трябва да избегнете
· Уведомете служителя, извършващ проверката, когато има нужда от някого, който да ви придружи по време на процеса на проверка.
· Уведомете служителя, извършващ проверката, ако проверката с рентгенови лъчи (например устройства за писане с брайлова азбука) може да увреди оборудването, което може да използвате. Поискайте средството да бъде визуално и физически проверено вместо проверка с рентгенови лъчи
· Помолете служителя, извършващ проверката, да ви помогне да си вземете нещата, които носите, и помощното средство, след като приключи проверката с рентгеновите лъчи или физическата проверка
· Помолете служителя, извършващ проверката, да ви даде компютъра ви или други електронни вещи, които са изисквали допълнителна проверка
· Помолете служителя, извършващ проверката, да ви упъти устно към изхода за самолета, след като е приключил процесът по проверката.
· Помощни животни и кучета-водачи
· Няма документация, която изисква помощните животни да преминат през контролния пункт за проверка на сигурността
· Помощното животно/кучето-водач и неговите вещи изискват физическа проверка (т. е. дали те минават през металния детектор заедно, или животното върви пред или зад потребителя, като потребителят непрекъснато контролира животното, като го държи на каишка, сбруя/оглавник, и др.)
· Посъветвайте служителя, извършващ проверката, как най-добре да провери помощното животно или кучето-водач
· Тази проверка включва: животното и неговите принадлежности (нашийник, сбруя, каишка, каиши на гърба, жилетка и др.)
· Помолете служителя, извършващ проверката, да не маха принадлежностите от животното в този момент на пътуването, тъй като това е знак за животното, че не е на работа
· Помощните животни и кучетата-водачи не трябва да бъдат отделяни от техния стопанин
Скрити
недъзи
· Пътниците със скрито увреждане могат, по тяхно желание, да уведомят служителите, извършващи проверката, че имат скрито увреждане и могат да се нуждаят от малко помощ или трябва да се движат по-бавно от другите.
· Членовете на семейството или пътуващите придружители също могат да уведомят служителите, извършващи проверката, че те пътуват с някого, който има скрито увреждане, което може да накара това лице да се движи малко по-бавно, да се развълнува лесно и/или му е необходимо допълнително внимание.
·
Уведомете служителите, извършващи проверката, че имате специално оборудване,
което не може да мине през рентгеновия апарат. Поискайте физическа или визуална
проверка на оборудването ви вместо проверка с рентгенови лъчи.
Уведомете служителите, извършващи проверката, че искате да седнете, преди да е
приключила проверката.
· Диабетици
· Уведомете служителя, извършващ проверката, че имате диабет и че носите необходимите ви лекарства и приспособления.
· Проверете дали инсулина (шишенца или кутия с ампули), инжектори, писалки, апарати за венозни вливания и предварително напълнени спринцовки са подходящо маркирани (професионално отпечатан етикет, идентифициращ лекарството, името на производителя или фармацевтичен етикет).
· Няма ограничение относно броя празни спринцовки, които имате право да пренесете през контролния пункт за проверка на сигурността; въпреки това трябва да носите инсулин, за да пренесете празни спринцовки през контролния пункт.
· Ланцети, глюкомери, ленти за тестване на кръвната захар могат да се внесат през контролния пункт за проверка на сигурността.
· Уведомете служителите, извършващи проверката, ако носите помпа за инсулин, и ги помолете да инспектират визуално помпата, тъй като не можете да я махнете от себе си.
· Помпите за инсулин и консумативите трябва да се придружават от инсулин с професионално отпечатани етикети, както е посочено по-горе.
· Ако е възможно, уведомете служителите, извършващи проверката, когато/ако в момента нивото на кръвната ви захар е ниско и се нуждаете от медицинска помощ.
· Лица с пейсмейкъри
· Препоръчва се лицата с пейсмейкъри да носят Идентификационна карта за пейсмейкър (ИД), когато се преминава през охраната на летището.
· ИД карта за пейсмейкър обикновено се издава от вашия лекар или от болницата, в която ви е поставен имплантантът.
· Тази ИД карта може да ви е от полза, когато се опитвате да преминете през охраната на летището.
·
Уведомете служителя, извършващ проверката, че имате имплантиран пейсмейкър,
покажете на този служител вашата ИД карта за пейсмейкър, ако имате такава, и
помолете служителя, извършващ проверката, да проведе личен обиск чрез опипване и
потупване с ръце по продължение на тялото, вместо да преминете през рентгеновия
апарат или да бъдете претърсен с палка.
Помощни средства
· Уведомете служителя, извършващ проверката, ако проверката с рентгенови лъчи може да увреди вашето оборудване. Помолете устройството ви да бъде визуално и физически проверено, вместо чрез рентгенови лъчи.
· Можете да помолите за уединена визуална и физическа проверка на вашето протезно устройство и/или ортопедичен апарат на тялото.
· Патерици, бастуни и проходилки трябва да минат през рентгеновия апарат.
· Ако оборудването не може да премине през рентгеновия апарат, тогава служителят, извършващ проверката,ще извърши визуална и физическа проверка на вашето оборудване.
·
Разглобете бастуните, когато това е възможно, преди да ги поставите на лентата
на рентгеновия апарат.
Поискайте помощ за вашето устройство(а), ако е необходимо.
· Не трябва да се изисква от вас да свалите протезното си устройство или ортопедичния апарат от тялото си, за да преминете през проверката с рентгенови лъчи. Протезните устройства и ортопедичните апарати трябва да се проверяват визуално и физически, след като са преминали през металния детектор.
· Уведомете служителите, извършващи проверката, че трябва да видят и да пипнат протезните устройства и ортопедичните апарати, като част от физическата и визуалната проверка.
Указания за качване в самолета
Предвидете допълнително време:
Повишените мерки за сигурност изискват повече време, за да се проверят съответно пътниците. Пътниците трябва да се свържат с авиокомпанията, за да разберат колко по-рано трябва да бъдат на летището.
Регистрация
Изисква се документ за самоличност, издаден от държавен орган (федерален, щатски
или местен). Всеки пътник трябва да се подготви да покаже документ за
самоличност на гишето за проверка на билетите и на последващи пунктове, като
например на изхода за качване в самолета, заедно с бордна карта, издадена от
самолетната компания.
· Регистрация извън официалното работно време се извършва в зависимост от авиокомпанията. Пътниците трябва да се свържат с тяхната авиокомпания и да проверят дали това се осигурява на тяхното летище.
· Пътниците с електронен билет трябва да проверят в тяхната авиокомпания дали имат необходимите документи.Писмено потвърждение, като писмо от авиокомпанията, потвърждаваща резервацията, може да е необходимо, за да се премине през контролния пункт за проверка на сигурността.
Контролни пунктове за проверка
· Само пътници, притежаващи билети, имат право да преминат през контролните пунктове за проверка на сигурността. (Могат да се постигнат договорености с авиокомпаниите за придружители на деца, които няма да пътуват, и пътници, които имат нужда от специална помощ, за да стигнат до изхода за качване в самолета).
· Не говорете за тероризъм, оръжия, експлозиви или други заплахи, докато преминавате през контролния пункт за проверка на сигурността. Не се шегувайте, че имате бомба или огнестрелно оръжие. Самото споменаване на думи, като "пистолет", "бомба" и др. , може да принуди служителите от службата за сигурност да ви задържат и разпитват. Те са обучени да считат такива коментари като истински заплахи.
· Всеки пътник има право да носи една чанта ръчен багаж и личен багаж (като дамска чанта или куфарче). Пътниците и техните чанти могат да бъдат обект на допълнителна проверка. Бъдете готови да извадите преносимия ви компютър от опаковката му, за да могат поотделно да минат през рентгеновия апарат за проверка.
· Ограничете носенето на метални предмети върху вас или в дрехите ви.
· Махнете металните предмети, които носите (като ключове, клетъчни телефони, монети и др.), преди да минете през металните детектори, за да улесните процеса на проверка. (Като поставите металните предмети в ръчната ви чанта, ще ускорите процеса по преминаване през металния детектор).
· По всяко време
· Контролирайте всички чанти и лични вещи
· Не приемайте да внесете на борда на самолета вещи от непознати лица.
· Съобщете за вещи, останали без надзор на летище или в самолет, на най-близкото летище, авиокомпания или служител от отдела за сигурност.
ЗАБРАНЕНИ ПРЕДМЕТИ В ПЪТНИЧЕСКИТЕ САЛОНИ
Следните предмети не са разрешени за носене при преминаване през контролния пункт за проверка на сигурността. Моля, отбележете, че този списък не е изчерпателен. В допълнение към предметите, изрично изброени тук, други предмети, които могат да се разглеждат като представляващи потенциална заплаха, могат също да бъдат забранени.
· Амуниции
· Автоматични оръжия
· Брадви
· Бухалки за бейзбол
· Пушки със сгъстен газ
· Палки
· Палки с кръгла тежка топка
· Взривни капси
· Лъкове и стрели
· Макетни ножове
· Бокс
· Камшици
· Остени
· Въздушни пушки
· Тирбушони
· Бухалки за крикет
· Железни лостове (барамина)
· Паралитични химикали или газове
· Динамит
· Пожарогасители
· Сигнални пистолети
· Стикове за голф
· Фитили за пушки
· Барут
· Чукове
· Ръчни гранати
· Брадвички
· Хокейни стикове
· Ловджийски ножове
· Пикели
· Ножове (всякаква дължина)
· Кубатон (вид бокс)
· Големи и тежки инструменти (напр. гаечни ключове, клещи и др.)
· Мейс-сълзотворен газ
· Приспособления за бойни изкуства
· Сатър за месо
· Метални ножици с остри върхове
· Нунчаку
· Пушки със сачми
· Химикалки-ножове
· Лютив спрей за самоотбрана
· Пистолети
· Пластични експлозиви
· Щеки за билярд
· Преносими електрически бормашини
· Преносими електрически трион
· Ножчета за бръснене (които не са в кутия)
· Религиозни ножове
· Реплики на оръжия
· Револвери
· Пушки
· Средства за пътна сигнализация
· Ножове СКУБА
· Саби
· Отвертки
· Гладкоцевни пушки
· Щеки за ски
· Харпун
· Стартерни пистолети
· Бръсначи
· Устройства за електрошок
· Мечове
· Сълзотворен газ
· Фойерверки роботи, трансформиращи играчки (тази играчка става на пистолет-играчка)
· Оръжия - играчки
· Пътниците трябва да знаят, че не съществуват разпоредби за връщане на забранените предмети, когато са оставени на
· контролния пункт за проверка на сигурността. Освен това на тези, които се опитват да пренесат забранени предмети през
· контролните пунктове, се налагат гражданско-правни парични наказания в размер на 1100 щ.д. на нарушение в допълнение към наказателната отговорност.
· Предметите, които най-често са оставяни на контролния пункт за проверка на сигурността, включват: ножици (от всички видове), джобни ножчета, тирбушони и мейс-сълзотворен газ. Моля, оставете тези предмети вкъщи или в багажа ви, който сте регистрирали.
· Докато гореспоменатите предмети са строго забранени да бъдат внасяни в салона на самолета, голяма част от тях могат да бъдат пренесени в регистрирания багаж със следните важни изключения:
Огнестрелни оръжия и стартерни пистолети могат да бъдат транспортирани в регистрирания багаж, ако те не са заредени и са декларирани пред авиокомпанията на билетното гише, преди да се отправите към контролния пункт за проверка.
Малки оръжия с амуниции за лично ползване могат да се носят в регистрирания багаж, но само ако са безопасно опаковани във фиброви, дървени или метални кутии или друга опаковка, специално предназначена за носене на малки количества амуниции.
Спрей за самоотбрана (лютив спрей или вид сълзотворен газ), непревишаващ 4 унции, може да бъде носен в проверена чанта, ако има положителен начин за предотвратяване на случайно изтичане.
Въздушните пушки, пожарогасителите, сигналните пистолети и фитилите за пушки се третират като опасни материали и могат да бъдат транспортирани само като товар в пътнически самолети при строги ограничения по отношение на количеството и опаковката.
Други предмети,
посочени по-горе, са изцяло забранени за превоз със самолет. Те включват
парализиращи химикали или газове, динамит, барут, ръчни гранати, пластмасови
експлозиви, крайпътна сигнализация и сълзотворен газ.
Пътниците също трябва да забележат, че има много други предмети, които не са
посочени тук, но които са ограничени или забранени като опасни материали.
За повече информация може също да се обърнете към Центъра за информация за опасни материали на тел. 1-800-467-4922. Нарушения на разпоредбите за опасни материали могат да се наказват с глоба до 27 500 щ. д. на нарушение, както и наказателни глоби и/или затвор.
РАЗРЕШЕНИ ПРЕДМЕТИ В ПЪТНИЧЕСКИТЕ САЛОНИ
· Домашни любимци (ако е разрешено от авиокомпанията, проверете в авиокомпанията за процедурата)
· Бастуни и чадъри (след като са проверени, за да се гарантира, че няма скрити предмети)
· Устройства за записване по брайлова азбука, плоча и писец за писане и устройства за повдигане
· Ножички за нокти, комбинирани с пила за нокти
· Пила за нокти
· Пинсети
· Безопасни самобръсначки, включително употребявани ножчета за бръснене)
· Устройство за извиване на мигли
· Материали/оборудване за диабетици (спринцовки, помпа за инсулин, глюкомери и др. лекарства и професионално отпечатан етикет, идентифициращ лекарството или името на производителя). Моля, проверете дали инсулинът (шишенцата или кутия с ампули), инжектори, писалки, апарати за венозни вливания и предварително напълнени спринцовки са правилно маркирани (професионално отпечатан етикет, идентифициращ лекарството или името на производител или фармацевтичния етикет).
СЪВЕТИ ЗА ПЪТНИКА: КАКВО ТРЯБВА И КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИ
КАКВО ТРЯБВА ДА...
· Предвидите допълнително време. Пристигнете на летището рано.
· Моля, бъдете търпеливи, тъй като федерализацията на сигурността на летищата продължава.
· Моля, бъдете бдителни за съмнителна дейност и я съобщете на властите.
· Дръжте багажа си с вас през цялото време.
· Моля, прегледайте указанията какво можете да вземете с вас в ръчния си багаж.
· Моля, извадете непроявен филм от регистрирания ви багаж и го дръжте при вас.Ако не вземете непроявен фотографски филм от какъвто и да е вид, той може да се повреди.
· Носете документ за самоличност, издаден от държавен орган, със снимка. (Ако имате снимка за идентификация на децата ви, моля вземете я с вас също така).
· Носете билета си или разпечатка на маршрута ви за електронния ви билет.
· Моля подгответе децата си за контролните пунктове за проверка на сигурността. Уведомете децата си, че всички чанти и играчки трябва да минат през рентгеновия апарат. Оставете вкъщи играчки, които могат да бъдат сбъркани с оръжия. (За повече указания за пътуване с деца натиснете тук.)
· Препоръчва се, докато чакате на опашка пред контролния пункт, да извадите клетъчния си телефон и пейджър, извадете ключовете си и монетите и ги сложете в ръчната си чанта. Това ще спести време, когато пристигнете при металния детектор, както и ще спести време на всеки, който е на опашката.
· За повече информация за хора с увреждания или със специални нужди моля, натиснете тук.
КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА...
· Носите оръжия, включително пистолети или ножове във вашия ръчен багаж.
· Носите забранени предмети като ножици, джобни ножове, бухалка и тирбушони. (За повече информация за забранени предмети натиснете тук).
· Се шегувате по повод тероризма, оръжия или огнестрелни оръжия, докато сте на летището, да заплашвате или да изглеждате, че заплашвате служителите, извършващи проверката на пътниците. Всички забележки като тази може да се приеме сериозно. Това може да доведе до арест или глоби. Най-малкото, пътуването ви може да се забави.